Pourquoi devez-vous attendre ici?

Votre réponse est correcte. Dans cette situation, vous devez attendre à cause du véhicule rouge, car il circule sur la route prioritaire et vous devez céder le passage en raison du panneau « Vorfahrt gewähren » (cédez le passage). Ni la cycliste ni le piéton ne vous obligent à attendre, car ils ne coupent pas votre trajectoire à ce moment-là. En Allemagne, il est essentiel de toujours céder le passage à la circulation venant de la route prioritaire, conformément à la signalisation.